L’Agroécologie, véritable innovation réalisée par et pour les peuples
Il est impossible d’ignorer la crise qui frappe le système alimentaire industriel. Pendant plus de dix ans, études après études ont confirmé les résultats avancés en 2007 par le mouvement pour la Souveraineté Alimentaire, à savoir, que le système alimentaire industriel détruit la vie. Désormais, les gouvernements s’attachent à trouver des « innovations » dans le secteur agricole capables de remédier à la crise. Ils espèrent que le salut (...)

Agroecology : real innovation from and for the people
The crisis in the industrial food system is impossible to ignore. For over a decade, study after study has validated the assertion of the Food Sovereignty movement in 2007 - that the corporate food system destroys life. Now Governments are anxious to find ‘innovations’ in agriculture that can overcome this. They are hoping to be saved by a new Green Revolution – innovations in science and technology that can increase production without (...)

Agroecología : innovación real desde y para los pueblos
No podemos seguir ignorando la crisis del sistema alimentario industrial. Durante más de una década, un estudio tras otro ha validado los descubrimientos del movimiento por la Soberanía Alimentaria de 2007, a saber, que el sistema alimentario de las agro-empresas está destruyendo la vida. En la actualidad, los gobiernos buscan ansiosamente “innovaciones” a la agricultura para solventar esto. Esperan ser salvados por una nueva Revolución (...)