Editorial : Migration et Souveraineté Alimentaire
(Ilustration Banksy NY)
Cette édition est dédiée au problème lancinant de la migration et ses implications dans notre lutte pour la souveraineté alimentaire. La soi-disante crise migratoire a pris un tournant pour le pire avec la nouvelle politique anti-migratoire de Trump, séparant de manière inhumaine les familles et emprisonnant des enfants migrants dans des camps de concentration, tout cela alors que des réfugiés tentant d’entrer en Europe (...)

Editorial - Food Sovereignty and Migration (Illustration : Banksy in NY)
This edition is dedicated to the issue of migration and its implications for our struggle for food sovereignty. The so-called migration crisis has taken a highly tragic turn with Trump’s new anti-migrant policy of the inhuman separation of families and the imprisonment of migrant children in concentration camps, while the deaths in the Mediterranean of refugees that attempt to enter Europe continue.
The United Nations (...)

Editorial - Soberanía Alimentaria y la Migración (Ilustración Banksy NY)
Esta edición está dedicada al tema de la migración y sus consecuencias para nuestra lucha por la soberanía alimentaria. La llamada crisis migratoria ha tomado un giro altamente trágico con la nueva política anti-migrantes de Trump y la inhumana separación de familias y la detención de niños y niñas migrantes en campos de concentración, mientras continúan las muertes en el Mediterráneo de refugiados que tratan de entrar a Europa. (...)